Читая руками: в Тамбове презентовали первую тактильную книгу, посвящённую легенде о Цне

Уникальную во всех смыслах книгу выпустили в специальной библиотеке для слепых имени Н.А. Островского. Первое тактильное издание, посвящённое легендам о Цне, своими руками создали тамбовчане с нарушениями зрения.

Душевный проект

Проект «История своими руками» на площадке тамбовской библиотеки длился почти год. Оно и понятно почему: книга «Легенда о Цне» (0+) изготовлялась максимально детально, учитывая, что, во-первых, читать её будут незрячие, а, во-вторых, создавали её тоже незрячие.

— В основу легла одна из самых известных, наверное, легенд — «О Цне». В ней говорится, что на месте Тамбова жил когда-то мордвин Урлап, у которого была дочь по имени Цна. Он занимался охотой и пчеловодством, а жена его, кроме хозяйства, лечила людей от различных болезней. Умирая, мать передала свои знания дочери и наказала использовать их только в добрых целях. После смерти родителей Цна осталась одна. Судьба, узнав о её грусти, подарила ей то, о чем она мечтала. Неподалеку от Урлапова поселения жил молодой, красивый и смелый Сампор, который был известен как лучший охотник на медведей… А что было дальше — узнаете из нашей книги,— поясняет заведующая отделом обслуживания Елена Рамзина.

Передать сюжет на страницах книги не через слово, а через тактильные ощущения — дело непростое. Объёмные и рельефные изображения на текстильной основе должны легко осязаться как на ощупь, то есть кончиками пальцев, так и читаться сердцем — иначе какая же тогда получится история, если она не находит отклик в душе? Большой команде идейных вдохновителей и участников проекта удалось и первое, и второе.

Книга — на кончиках пальцев

При создании к каждому персонажу был особый подход. Для «яркости» осязания использовались натуральные ткани и природные материалы. Например, дерево и кожа, мех, шерсть, фетр, шёлк, а также различная фурнитура. Того же медведя создавали из меха и шерсти, на ощупь он должен быть грубым, чтобы ассоциироваться с диким животным. А вот Цна — длинноволосая и нежная девушка, потому и элементы в её одеянии такие же — шёлковые ленты, мягкие ткани. Все сюжеты слабовидящие и тотально незрячие читатели собирали самостоятельно, буквально постранично, организаторы им помогали только с заготовками и расположением фигур.

— Наши мастер-классы посещали люди разных возрастов, приходили в том числе и школьники, но всё же большая часть — пенсионеры. К слову, посещали встречи и члены всероссийского общества инвалидов. Так как в основном все участники проекта с нарушениями зрения, то тактильные ощущения восполняли пробел в получаемой информации, учитывая разнообразие материалов. Плюс занятия помогали ориентироваться в пространстве, как расположить те или иные фигуры на странице, — добавляет Елена Рамзина.

Тамбовчанке Нине Булатой, участнице проекта «История своими руками», 61 год. Пенсионерка не пропускает ни одного тематического занятия в специализированной библиотеке, а потому с интересом откликнулась на создание тактильной книги. Отмечает, что работать над ней пришлось продолжительное время, лично она занималась наклеиванием элементов и выстраиванием композиции.

По словам председателя Тамбовской областной организации Общероссийской общественной организации инвалидов «Всероссийское ордена Трудового Красного Знамени общество слепых» Михаила Смольянинова, проект ещё оказался и очень неожиданным, ведь ничего подобного в масштабах страны ещё не встречалось. 

— Тактильная книга основана на легенде о Цне, что позволяет читателям обратиться к истории своего края. Считаю, что возвращение к своим корням и изучение краеведения — очень важные сегодня направления. Создавали книгу незрячие, а потому весь сюжет и масштаб проделанной работы можно оценить только через прикосновения. Говорят, что мы видим мир руками, но чаще незрячие и слабовидящие говорят, что они видят мир сердцем. А потому в этом проекте есть и ещё один важный плюс — привлечение инвалидов по зрению, в том числе детей, к социализации и интеграции. Книгу собирали исключительно заинтересованные и увлечённые люди. Хочется, чтобы подобных досуговых встреч, творческих вечеров и мастер-классов проводилось больше, — подчёркивает Михаил Смольянинов.

Организаторы обещают: подобный проект по созданию тактильной книги будет реализован и в 2024 году. Планируется выпустить даже серию книг, посвящённых краеведению Тамбовской области.

Тактильная книга «Легенды о Цне» будет участвовать во всероссийском конкурсе, который проводит Российская государственная библиотека для слепых на лучшее издание для слепых и слабовидящих.